THE BEAST

ALASE - Vailla nimeä single / OFFICIAL AUDIO VIDEO 2021. Inverse Records. Video by Sakke Paavola Follow Alase: https://www.facebook.com/alaseband/ https://www.instagram.com/alaseband/ http://www.alaseband.com/ Spotify: http://spoti.fi/3tscy5j Deezer: https://www.deezer.com/us/album/212073212 Apple Music: https://apple.co/2OycqTg Tidal: https://listen.tidal.com/album/175745195 Vocals (on this song): Juha Tretjakov & Markus Hirvonen, Guitars: Janne Lunnas & Mikko Häkälä, Bass: Ari Miettinen, Drums: Markus Majaniemi Music: Janne Lunnas Lyrics: Anni Aho Mixing & mastering: Ari-Pekka Repo Vocal mixing: Markus Hirvonen Cover art, all graphics on video & logo: Sakke Paavola #Alase #alaseband #vaillanimeä _________________________________________________________________________ English translation of lyrics: YOU HAD NO NAME Original Finnish lyric by Anni Aho Tell me, does your image change If I tell you how I enjoy the pain Your image of me, does it change If I tell you how I enjoy watching from the side Melancholic happiness Does it show Does it change how you see the pain Knots can’t be opened by watching from the side There’s nothing wrong with you, even if you thought so You are just the way you’re supposed to be All of the needed pieces But some of them are still floating loose Strengthen the skills of your past lives Love your sore spots Does the image of time change in your mind When you notice that you’re not just a follower on the side Without a name Without a name You had no name All of the needed pieces But some of them are still floating loose All of the needed pieces But some of them are still floating loose I’m not missing you, I’m not missing you I miss life Or is it the same thing? _________________________________________________________________________ VAILLA NIMEÄ Sano, muuttuuko kuvitelmasi Jos kerron, miten nautin kivusta Muuttuuko kuvitelmasi minusta Jos kerron, miten nautin katsella sivusta Surumielinen onnellisuus Näkyykö se ulospäin Muuttuuko kuvitelmasi kivusta Solmuja ei avata katselemalla sivusta Ei sinussa ole mitään vikaa, vaikka niin luulit Sinussa on kaikki niin kuin pitääkin Joka palanen mitä tarvitaan Osa paloista vain ui vielä irrallaan Vahvista entisten elämien taitoja Rakasta kipeitä kohtia Muuttuuko kuva ajan kulusta Kun huomaa, ettei ole vain sivustaseuraaja Vailla nimeä Vailla nimeä Sinä olit vailla nimeä Joka palanen mitä tarvitaan Osa paloista vain ui vielä irrallaan Joka palanen mitä tarvitaan Osa paloista vain ui vielä irrallaan En ikävöi sinua, en ikävöi sinua Ikävöin elämää Vai onko se sama asia?