बालीवुड, थियटरों और ख़बरों में दक्षिण ही दक्षिण